日本毕业回国毕业证(日本毕业证回国怎么办)
- 时间:
- 浏览:26
日本学生毕业回国后，需要将在日本获得的毕业证书认证并翻译成中文，以便在中国使用。具体流程如下。
第一，要到日本教育部门和学校办理毕业手续，并取得毕业证书。接下来，证书需要翻译。你可以选择自己翻译，也可以找专业机构翻译。如果您选择自己翻译，您需要在官方文件中注明“翻译签名、日期和确认”，并由相关机构或人员盖章。
接下来是认证环节。毕业证书需要认证为真实有效，才能被国内机构认可。这一步可以通过两种方式进行：一种是通过中国驻日本使领馆的认证；另一个是通过中国教育部留学服务中心（CSCSE）认证留学生回国证明。
如果选择前者，需要将原件和复印件带到中国驻日使领馆，提交申请表，支付相应费用，等待认证结果。如果选择后者，需要通过CSCSE官网在线申请、上传相关资料并支付费用。确认时间长，需要耐心等待。
最后，完成上述步骤后，即可获得认证的毕业证书，可在中国使用。需要注意的是，认证过程中可能会有一定的时间和成本，具体情况因个人选择而异。