外国学位证(外国学位证怎么翻译)

外国学位证：认可与顾虑

在经济全球化的今儿，越来越多留学生选择在外国念书。但在学有所成后，取得外国学位证是否存在和国内文凭同样认可的问题一直存有。

依据《中华人民共和国学位条例》要求，在我国认可满足条件的外国高等教育机构授予研究生、博士研究生。与此同时，国家教育部还会对外开放评定一些高质量国外院校，并将其列入“211工程项目”、“985工程项目”等重点发展名单上。

针对留学生拿到手的外国学位证，可以通过以下方式进行审核：

中国驻本地使领馆认证

留学服务中心申请办理“留学回国人员证明”

地区高院校申请办理硕博士研究生考研资质审查时进行有关材料

尽管我国认可外国高等教育机构授予学士学位，但由于世界各国教育体制、课程内容等有所差异，导致一些留学生在回国之后遭遇就业问题、升学考试难等问题。

与此同时，在境外留学期内，一些不法中介公司或者学校可能伪造的毕业证或是成绩表，对留学生造成经济损失和可持续发展的威协。

针对留学生来讲，在挑选出国留学院校时应深思熟虑其教育教学质量和信誉。在出国时可向国家教育部有关部门资询该院校有没有被认可，并且在入校后保持良好成绩分数个人行为纪录，防止被辞退。同时也要注意保护个人隐私资料的安全性，尽量避免使用不法中介服务。

对行政部门来讲，应加强对国外院校评估和试点工作，并建立和完善信息内容沟通的方式，立即向社会公布有关信息。并且也应加强不法中介服务的打击力度，维护留学生合法权利。